Cómo construir un jardín de lluvia para capturar Runoff

Cómo construir un jardín de lluvia para capturar Runoff

Aprenda a construir un jardín de lluvia que capture la escorrentía de agua de lluvia de superficies duras, como un techo o pavimento, para riego o para reducir la contaminación del agua.

¿Por qué construir un jardín de lluvia?

Cuando el Sr. TAF y yo nos mudamos a nuestra primera casa, estábamos entusiasmados de transformar nuestro patio en un jardín. Uno de nuestros primeros objetivos fue reducir la escorrentía de agua de nuestra casa. Eso se debe a que la escorrentía de aguas pluviales es una de las principales causas de contaminación del agua en los Estados Unidos.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

Recientemente había aprendido que la escorrentía de nuestro techo recoge los excrementos de las aves, la suciedad, las bacterias y los contaminantes del aire y los envía a la fuga de la tormenta, que se vacía directamente en la cuenca local.

¡No es bueno! Sobre todo cuando hay estrategias sencillas, como un jardín de lluvia, que pueden capturar la escorrentía, filtrarla, y convertirla en un recurso útil. Este agua filtrada puede irrigar un jardín, apoyar la vida silvestre local, y reponer la cuenca local.

No sabíamos nada sobre la construcción de un jardín de lluvia en ese entonces, así que contratamos a un tipo local. Él instaló una configuración bastante ordenada por nuestro patio trasero, incluyendo tres barriles de lluvia.

Después de un par de años, nos sentimos más seguros y rediseñamos el jardín de la lluvia para hacer un mejor uso del espacio. Luego pasamos a crear un segundo jardín de lluvia en nuestro patio delantero.

A través de los tres diseños de jardín de lluvia, aprendí mucho sobre el proceso, que compartiré con ustedes en este artículo.

Rain Garden 1.0 incluyó tres barriles de lluvia y plantas perennes como yarrow, ruibarb, sage y dogwood.

¿Qué es un jardín de lluvia, exactamente?

Un jardín de lluvia es una depresión poco profunda en el suelo diseñado para atrapar temporalmente el agua de una superficie impermeable como un techo, una calzada, estacionamiento, o incluso el desbordamiento de un barril de lluvia.

Utiliza el poder de la gravedad para recoger el agua en movimiento una pendiente natural. Un berm en el lado de descenso de la depresión se mantiene temporalmente en el agua.

En esta cuenca de recolección, el agua de lluvia puede percolarse en el suelo en lugar de agotarse. La cuenca está plantada con plantas de raíces profundas que beben el exceso de agua.

  Bird Of Prey Deterrent - Mantener a Birds Of Prey fuera de los jardines

El uso de suelo y plantas es la forma de la naturaleza de frenar y filtrar el agua de lluvia. Imita los procesos hidrológicos naturales de la tierra. La captura estratégica de aguas pluviales, “se convierte en un activo in situ en lugar de una responsabilidad”, dice Brad Lancaster, autor de Cosecha de agua de lluvia para tierras áridas y más allá.

Un jardín de lluvia tiene un sentido perfecto en un paisaje diseñado por permacultura, donde el foco está en trabajar con la naturaleza y hacer uso de los recursos disponibles.

Una cuenca de aguas pluviales correctamente construida no es un humedal, ni es una fábrica de mosquitos. Como una cuenca de recolección temporal, se drena dentro de 12-24 horas.

¿Listo para construir su propio jardín de lluvia?

Ilustración de The Suburban Micro-Farm: Modern Solutions for Busy People.

¿Le gustaría aprender más acerca de la gestión de agua inteligente para reducir el mantenimiento en su jardín?

encontrará cargas de información igual que esto en mi premiado libro, The Suburban Micro-Farm.

Cómo construir un jardín de lluvia en 10 pasos

#1: Ubicación, Ubicación, Ubicación.

La ubicación ideal para un jardín de lluvia es donde la tierra se inclina lejos de un edificio. Designe un lugar que esté al menos a 10 pies de distancia de los edificios y a 18 pies de distancia de un campo de drenaje séptico o el borde de una pendiente pronunciada.

Realice una prueba de infiltración para asegurarse de que el agua drene dentro de 24 horas.

#2: Calcular y marcar el tamaño del jardín de la lluvia.

Primero, identifique el tamaño del techo, la calzada u otra superficie que desviará el agua hacia el jardín de la lluvia. Para este ejercicio, he utilizado pies cuadrados como medida.

Nota: Identifique sólo el área del techo que deposita agua en el downsout que ha dirigido para el jardín de la lluvia. Por ejemplo, 600 pies cuadrados de mi techo de 1.200 pies cuadrados dirige el agua a mi jardín de lluvia de patio trasero.

Segundo, multiplique ese número por .08 para obtener el volumen en pies cúbicos que su jardín de lluvia necesita mantener en una tormenta de lluvia de 1 pulgada.

Para mi proyecto, multiplicé 600 pies cuadrados por .08 para obtener un volumen de 48 pies cúbicos.

Tercero, divida el volumen por 1.1 para obtener el área de superficie en pies cuadrados.

En mi ejemplo, necesito marcar un área de aproximadamente 44 pies cuadrados.

La forma de su jardín de lluvia depende de su pendiente y de las condiciones de su sitio. Una forma circular o forma de riñón es la más común.

En mi ejemplo, nuestro espacio fue largo y estrecho, por lo que nuestro jardín terminó a unos 4 pies de ancho por 11 pies de largo.

  Cómo superar el invierno sus plantas y jardines

Rain Garden 2.0 incluye dos barriles de lluvia, una “cama creek”, un árbol de higo potted, y un trellis de frijol.

Más información sobre este jardín de lluvia en mi artículo Conectando Barrels de lluvia a un jardín de lluvia.

#3: Dig la depresión y el grado de la zona.

Para crear la depresión, cavar 12 pulgadas de suelo dentro del área marcada. Crear bordes suaves y redondeados en el perímetro.


Nota: Necesitará parte de este suelo en el siguiente paso, así que guárdelo en el lateral.

Una vez que la depresión está completamente desenterrada, utilice un dispositivo de nivelación para asegurarse de que la parte inferior es plana.

#4: Forme un berm en el lado de descenso.

Debido a que un jardín de lluvia descansa en una pendiente natural, necesitará un berm en el lado de descenso para retener el agua. Construya el berm ahora utilizando el suelo del paso tres.


Nota: Si el suelo restante es un suelo rico, guarde parte del mismo para el paso siete. De lo contrario, disperse en otro lugar.

#5: Amézate el fondo del tazón.

Este paso es más importante para el suelo de arcilla que otros tipos de suelo. Airear el subsuelo estimula la infiltración de agua y raíces de plantas. Utilice una bifurcación de excavación para perforar agujeros a lo largo de la parte inferior y descomponer cualquier suelo duro.

#6: Compruebe la velocidad de infiltración.

En el paso uno, usted realizó una prueba de infiltración en su sitio para asegurarse de que el agua en su jardín de lluvia se drenaría correctamente. En este paso, comprobarás que se drena para que no hayas creado un estanque de mosquitos o un riesgo para la salud humana.

Estarás enviando mucha agua a esta área, por lo que también es importante verificar que no inundará un sótano cercano.

Llena el tazón con agua hasta la parte superior y luego inicia un temporizador. ¿Se drena en 24 horas? Si es así, continúe en el paso siete. Si no lo hace, tendrá que ajustar el diseño. Tal vez el fondo del tazón necesita más aireación o el bermo necesita ser reducido en altura. Vuelva a probar hasta que el drenaje sea correcto.

Considere dónde irá el desbordamiento si el jardín de lluvia se llena y planea hacerlo.

#7: Añadir suelo de compost para la plantación.

Ahora es el momento de preparar el jardín de lluvia para la plantación. Añada 6-9 pulgadas de tierra de compost al tazón, incluyendo cualquier sobrante de suelo rico de los pasos tres y cuatro.

#8: Planta con perennes nativas.

Las plantas de pradera con raíces profundas como flores silvestres y hierbas son perfectas para un jardín de lluvia. Puede parecer que usted debe seleccionar plantas de amor húmedo, pero en realidad lo contrario es cierto. Mientras que un jardín de lluvia es ocasionalmente registrado por agua después de una lluvia, en general, será seco.

  Cómo usar cáscaras de huevo en el jardín: ¡7 formas! -

Es por eso que las plantas de pradera son perfectas para esta aplicación. Sus raíces profundas beben el exceso de agua durante los períodos de lluvia. Durante los períodos de sequía, esas raíces profundas ayudan a localizar las tiendas de agua más profundas en el suelo.

Algunas de mis plantas de jardín de lluvia favoritas son yarrow y equinácea, y algunas perennes comestibles para suelo húmedo.

Mi jardín de lluvia de patio frontal está plantado con perennes de raíces profundas como el iris (con hojas como la hierba) y el coneflower rosado.

Kale y otros cultivos anuales crecen en el exterior del jardín de la lluvia, donde no entran en contacto directo con la escorrentía. Obtenga más información sobre este jardín de lluvia en mi artículo sobre la captación de agua de lluvia de Front Yard.

#9: Mulch bien.

El mulching ayuda a proteger sus nuevas plantas y mantiene la superficie húmeda entre las lluvias. Las hojas trituradas y las astillas de madera son un par de mis muelas favoritas, pero hay muchos tipos de mulch para el jardín de la permacultura.

#10: Directa la fuente de agua al jardín.

¡Su jardín de lluvia está todo listo y listo para recoger oficialmente el agua de su fuente! Esto podría significar simplemente dirigir el descenso hacia el jardín de la lluvia. Una longitud de tubería de PVC puede extender la salida hacia el lugar correcto si es necesario.

Podría significar cavar una pequeña zanja para dirigir el agua. El revestimiento de una zanja con rocas planas puede ayudar a prevenir la erosión.

Jardines de lluvia: Lea a continuación

Los jardines de lluvia capturan agua y evitan la escorrentía. Pero tienen una serie de otros beneficios para el jardín de la permacultura donde el objetivo es utilizar el agua libre para el riego.

Una manera de usar el agua libre es la primera captura de agua en barriles de lluvia y luego enviar el desbordamiento a un jardín de lluvia. Esto es lo que hicimos en nuestro patio trasero.

Otra manera de capturar el agua libre es la primera captura de agua en un swale, y luego enviar el desbordamiento a un jardín de lluvia. Esto es lo que hicimos en nuestro patio delantero.

Si usted tiene la intención de usar el agua para su jardín o simplemente quiere asumir la responsabilidad de la escorrentía en su propiedad, los jardines de lluvia hacen una hermosa adición a un paisaje.

¿Qué estrategias ha utilizado para capturar la escorrentía?

Ir arriba